-
1 ресивер для газа
noil. Gasaufnehmer, Gasbehälter -
2 ресивер для хранения газа
Coolers: gas-storage receiverУниверсальный русско-английский словарь > ресивер для хранения газа
-
3 ресивер
-
4 Gasaufnehmer
сущ.1) тех. газоприёмник, газосборник, ресивер2) авт. приёмник газа3) горн. газосборная выработка4) нефт. ресивер для газа -
5 Gasbehälter
(m)газгольдер, резервуар для газагазосборникресивер для газаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gasbehälter
-
6 Gasbehälter
сущ.1) общ. газометр, газгольдер, резервуар для газа2) нефт. газосборник, ресивер для газа -
7 Gasbehälter
-
8 Gasaufnehmer
(m)газосборник, приёмник газаресивер для газаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gasaufnehmer
-
9 Gasaufnehmer
Gasaufnehmer mгазосборник, приёмник газа; ресивер для газа -
10 gas-storage receiver
Холодильная техника: газгольдер, ресивер для хранения газа -
11 flash chamber
ресивер холодильной машины- в холодильных системах: разделительный ресивер, расположенный между расширительным устройством и испарителем, для отделения и байпасирования газа, выделяющегося при понижении давления.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > flash chamber
-
12 flash chamber
ресивер холодильной машины- в холодильных системах: разделительный ресивер, расположенный между расширительным устройством и испарителем, для отделения и байпасирования газа, выделяющегося при понижении давления.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > flash chamber
-
13 reservoir
['rezəvwɑː]1) Общая лексика: бассейн, вместилище, водоём, водохранилище, запас (знаний, энергии и т. п.), источник, сокровищница, хранилище, источник (знаний и т.п.), вдх (stands for водохранилище)2) Геология: пруд3) Авиация: отсек, топливный бак4) Французский язык: резервуар5) Военный термин: (holding)(резервуар) ёмкость (вместимость)6) Техника: ёмкость, приёмник, регулировать сток водохранилища, ресивер, технологическая ёмкость7) Сельское хозяйство: резервент (возбудителя инфекции)9) Архитектура: бачок10) Горное дело: залежь газа, залежь нефти, залежь нефти и газа, коллектор нефти11) Нефть: газоносный пласт, залежь нефти или газа, коллектор (нефти и газа), месторождение (нефти, газа), нефтеносный слой, пласт-коллектор, нефтеносный или газоносный пласт, пластовый резервуар (нефти, газа), пористая порода, продуктивный пласт, резервуар (для хранения)12) Петрография: залежь углеводородов, порода-коллектор13) Бурение: нефтеносный или газоносный пласт, нефтеносный пласт14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: залежь, пласт-коллектор, нефте- или газоносный пласт (залежь)15) Нефтегазовая техника пласт16) Аудит: залежи (полезных ископаемых)17) Полимеры: цистерна18) Робототехника: промежуточный склад19) Сахалин А: коллектор (нефти, газа)20) Макаров: водовместилище, водоносный горизонт, водосбор, коллектор подземных вод, резервуар (возбудителя инфекции), коллектор (напр. нефти или газа)21) Алюминиевая промышленность: бункер22) Электротехника: генератор газа -
14 Drucktank
сущ.1) авиа. бак для подачи топлива под давлением2) тех. напорная цистерна, танк для хранения (напр. сока) под давлением, пневмобак4) авт. ресивер5) нефт. бак для подачи (топлива) под давлением, напорный бак, напорный резервуар6) пищ. танк для хранения (сока) под давлением, ёмкость для хранения (напр. сока) под давлением, резервуар (разливочного автомата) для розлива напитков под давлением, резервуар для обработки продуктов под давлением, сборник фильтрованного пива под давлением, танк для брожения пива под давлением7) судостр. гидрофор, напорный танк, пневмо-цистерна -
15 Druckflasche
сущ.1) воен. баллон со сжатым воздухом, баллон со сжатым газом2) хим. баллон для сжатых газов, склянка для работ под давлением3) авт. баллон высокого давления, баллон для сжатого газа, ресивер4) нефт. баллон для газообразного топлива5) гидравл. баллон -
16 vessel
сосуд; резервуар, контейнерcylindrical vessel — цилиндрический сосуд, цилиндрическая ёмкость
gas storage vessel — газгольдер; сосуд для хранения газа под давлением
pressure vessel — сосуд под давлением, напорный сосуд
-
17 off-gas storage tank
бак-хранилище выбрасываемых газов; бак-хранилище сбросного газа; бак-хранилище уходящих газов; ёмкость выдержки уходящих газов; бак выдержки выбрасываемых газовreceiver tank — сборный бак; приёмник; бак-приемник; ресивер
monitoring tank — контрольный бак (ЖРО); дозиметрический бак
[lang name="English"]tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
English-Russian dictionary on nuclear energy > off-gas storage tank
См. также в других словарях:
РЕСИВЕР — (англ. receiver букв. получатель), сосуд для скапливания газа или пара; предназначается главным образом для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и прерывистым расходом. В компрессорной установке ресивер служит также для … Большой Энциклопедический словарь
РЕСИВЕР — резервуар значительных размеров из металла для сжатого газа (воздуха, пара), поступающего из установок высокого давления (компрессора и др.). Служит для образования запаса газа, сглаживания колебаний его давления, вызываемых пульсирующей подачей… … Большая политехническая энциклопедия
ресивер — Сосуд, предназначенный для стабилизации давления газа, поступающего к потребителю. [РД 26 18 89] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
ресивер — (англ. receiver, буквально получатель), сосуд для скапливания газа или пара; предназначается главным образом для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и прерывистым расходом. В компрессорной установке ресивер служит… … Энциклопедический словарь
Ресивер (сосуд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ресивер. Ресивер … Википедия
ресивер — (англ. receiver букв. получатель) 1) резервуар, служащий для образования запаса воздуха или пара, расходуемого из него через трубы меньших размеров по сравнению с поперечным размером резервуара, и для сглаживания колебаний давления в… … Словарь иностранных слов русского языка
Ресивер — [receiver] сосуд для накопления газа или пара, предназначенный главным образом для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и прерывающимся расходом. В компрессорной установке ресивер служит также для охлаждения газа и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ресивер — (англ. receiver, от receive «получать, принимать, вмещать»): Ресивер сосуд для скапливания газа или пара. Ресивер цифрового телевидения устройство, принимающее сигнал цифрового телевидения и передающее его на экран… … Википедия
Ресивер — (англ. receiver, от receive получать, принимать, вмещать) сосуд для скапливания газа или пара, поступающего в него и расходуемого через трубы меньшего сечения, а также для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и… … Большая советская энциклопедия
РЕСИВЕР — (англ. receiver, от receive получать, принимать, вмещать) сосуд для скапливания газа или пара, предназначенный гл. обр. для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и прерывистым расходом. В компрессорной установке Р.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЕСИВЕР — (английское receiver получать, вмещать) сосуд для скапливания газа или пара, предназначенный главным образом для сглаживания колебаний давления, вызываемых пульсирующей подачей и прерывистым расходом … Металлургический словарь
